Ecoute!

“ Ecoute ! Je n’aime pas faire la morale, mais je vais te donner un conseil qui te servira à jamais. Dans la vie tu rencontreras beaucoup de cons. S’ils te blessent, dis-toi que c’est la bêtise qui les pousse à te faire du mal. Ca t’évitera de répondre à leur méchanceté. Car il n’y a rien de pire au monde que l’amertume et la vengeance. Reste toujours digne et intègre à toi-même ! ”

Grand-mère-  Persépolis.

("¡Escucha! No me gusta dar lecciones, pero te voy a dar un consejo que te servirá para siempre. En la vida te encontrarás con un montón de idiotas. Si te hacen daño, tienes que decirte a ti mismo que es su estupidez la que les provoca hacerte daño. Te evitarás responder a su maldad. Porque no hay nada peor en el mundo que la amargura y la venganza. Mantente siempre digno y honesto contigo mismo.")

 -Obviamente lo traduje al masculino para que fuera mas universal, pero se dirige a Marjane, la protagonista.
Película recomendada: Persépolis. Y si, está en Cuevana.-